И продолжается...

Здравствуйте...

Мы сдали ГОсы, было страшно, непредсказуемо, меня так колбасило вообще не по детски во время ответа на английском. Причем, когда передо мной девушка отвечала, так я еще умудрялась отвечать на ее вопросы правильно… А вот когда меня постигла та же участь… В  общем, на четверку наскребла и ладно… У меня всч жизнь на изучение языков… Но вот только помимо них нужно еще что-то начать осваивать, чтобы быть переводчиком какого-то узкого профиля, и учитывая слова нашей мудрой француженки, желательно технической направленности… Никому ты с general english нафиг не нужен… Эх… как все непросто в этой жизни...)

Впереди ожидают меня всего пара недель на написание диплома, нужно сделать неимоверное! Думаю, подобное многим знакомо...

Не думала я, будучи в школе, что так будет у меня все запущено… И английский без боя мне дается, равно как и французский… Хотя мы еще повоюем с ними)) А пока, «Соберись, тряпка, ты — мужик!» и пишем-пишем-пишем диплом...

 

Обсудить у себя 2
Комментарии (2)

А я была совершенно отстающей в классе по английскому. Но я обычно об этом не переживала, до тех пор, пока не поехала отдыхать со своим бущуим мужем в Рим… мы остановились в гостиннице, пошли гулять, и я поняла, как нужны знания анл. языка, с тех пор учу его как проклятая ^^ и Вам удачи в этом!

Спасибо)) Я бы еще и итальянским занялась после Рима-то)) (хотя тоже начинала)) )

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: